Pomba Gira do Luar Lyrics Translation in English
Luiza Lian
Portuguese Lyrics
English Translation
Na Jurema que eu encontrei
In Jurema, I found
Quem estava a me chamar
Who was calling me
Uma negra Pomba Gira de Lei
A black Pomba Gira of the Law
E um Rei da cor do Luar
And a King the color of the Moonlight
Nessas matas onde eu adentrei
In these woods where I entered
Construí o seu altar
I built your altar
Com as penas de um Pássaro Rei
With the feathers of a Bird King
E um clarão a iluminar
And a bright light to illuminate
Pomba gira do Luar, lerê
Pomba Gira of the Moonlight, lerê
Pomba Gira do Luar, Oiá
Pomba Gira of the Moonlight, Oiá
Me concede este lindo poder
Grant me this beautiful power
Pra tua Luz vir vigorar
For your light to come to flourish
Added by
Miguel Pereira
Luanda, Angola
September 12, 2024
Previous
Chifre do Boi Soberano
Next
A Carta
Refine Translation