Forró de Tamanco Lyrics Translation in English
Os 3 do Nordeste
Portuguese Lyrics
English Translation
No meu forró, entra preto e branco
In my forró, black and white come in
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
I want to see everyone wearing clogs
A noite inteira quero ver o barulhão
All night long, I want to hear the loud noise
Das menininhas arrastando tamanco no chão
The girls dragging clogs on the ground
É, é, de tamanco, mulher
Yeah, yeah, clogs, woman
No meu tempo de criança
In my childhood
Eu era menino chato
I was a troublesome boy
Que não me falhe a lembrança
May my memory not fail me
Eu só andava de sapato
I only wore shoes
Mas agora eu sou grande
But now I am grown
E mudei de opinião
And I changed my mind
Acho muito bonitinho
I find it very cute
O arrastado do tamanco no chão
The dragging of clogs on the ground
É, é, de tamanco, mulher
Yeah, yeah, clogs, woman
No meu forró, entra preto e branco
In my forró, black and white come in
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
I want to see everyone wearing clogs
A noite inteira quero ver o barulhão
All night long, I want to hear the loud noise
Das menininhas arrastando tamanco no chão
The girls dragging clogs on the ground
É, é, de tamanco, mulher
Yeah, yeah, clogs, woman
No meu tempo de criança
In my childhood
Eu era menino chato
I was a troublesome boy
Que não me falhe a lembrança
May my memory not fail me
Eu só andava de sapato
I only wore shoes
Mas agora eu sou grande
But now I am grown
E mudei de opinião
And I changed my mind
Acho muito bonitinho
I find it very cute
O arrastado do tamanco no chão
The dragging of clogs on the ground
É, é, de tamanco, mulher
Yeah, yeah, clogs, woman
É, é, de tamanco, mulher
Yeah, yeah, clogs, woman