Cântico de Sião

Cantai-nos um dos cânticos de Sião!

Sing to us one of the songs of Zion!

Queremos ouvir o seu cantar

We want to hear your singing

Tire as harpas do salgueiro, ao seu Deus venha louvar

Take the harps from the willow, come praise your God

Um cântico de Sião queremos escutar

We want to hear a song of Zion

Um cântico de Sião muda um triste coração

A song of Zion changes a sad heart

E faz a alegria voltar!

And brings joy back!

O cântico de Sião é diferente!

The song of Zion is different!

Quando se escuta alegra a alma da gente

When heard, it gladdens the soul

A tristeza vai embora, a dor não tem lugar

Sadness departs, pain has no place

Quando um cântico de Sião alguém pode entoar

When someone can sing a song of Zion

É um sublime louvor, uma expressão de amor e paz!

It's a sublime praise, an expression of love and peace!

Não deixes de cantar mesmo estando

Do not stop singing even when

Em terras estranhas peregrinando

In foreign lands, you are wandering

Vocês não são daqui, mas cantem mesmo assim

You are not from here, but sing anyway

Um cântico de Sião nós queremos ouvir!

We want to hear a song of Zion!

Sião está a lhes esperar e o cântico não vai cessar ali!

Zion is waiting for you, and the song will not cease there!