Hoje Eu Vou Por Aí Lyrics Translation in English

Jamirulus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu vou por aí

Today I'll go around

E deixo tudo passar

And let everything go by

Pensei em falar pra você

I thought about telling you

Agora deixa pra lá

Now, let it go


O paraíso aqui na terra

Paradise here on earth

Alguns confundem com dinheiro

Some confuse it with money

O que será que vc quer ver

What do you want to see

Quando se olhar perante um espelho

When you look in the mirror


Hoje eu vou por aí

Today I'll go around

E deixo tudo passar

And let everything go by

Frases jogadas ao vento

Phrases thrown into the wind

E todo o resto no ar

And all the rest in the air


As folhas caem no outono

Leaves fall in autumn

E se misturam na paisagem

And mix in the landscape

Algo como as pessoas

Something like people

Que venderão a própria imagem

Who will sell their own image


Um olhar mais atento

A closer look

Abre portas pra outro mundo

Opens doors to another world

A juventude que renasce

The youth reborn

Está gritando: Tamu junto

Is shouting: We're together


Hoje eu vou por aí

Today I'll go around

E deixo tudo passar

And let everything go by

Frases jogadas ao vento

Phrases thrown into the wind

E todo o resto no ar

And all the rest in the air

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment