Mar de Carinho Lyrics Translation in English

Lindo como Sol de primavera

Beautiful like the spring sun

Quente, tão ardente é o nosso amor

Hot, so intense is our love

Que faz despertar, o amanhecer

That awakens the dawn

Pra nos encantar, raios de prazer

To enchant us, rays of pleasure

Lindo como a água da cascata

Beautiful like the waterfall water

Forte da nascente desse amor

Strong from the source of this love

Vem, água corrente sobre a pedra

Come, flowing water over the rock

Pra superar todas as quedas

To overcome all the falls

Lavando assim os desenganos

Washing away the disappointments like this

E sempre crescendo morro abaixo

And always growing downhill

Um rio que já foi riacho

A river that was once a stream

Se transformou num oceano

Turned into an ocean

É nesse caminho que a gente se entrega

It's on this path that we surrender

Num mar de carinho a gente navega (oh)

In a sea of affection, we sail (oh)

Você me procura e eu sempre me dou

You seek me, and I always give myself

E nesse mistura já nem sei quem sou

In this mixture, I no longer know who I am

Você é desejo, eu sou sede de amar

You are desire, I am thirst for love

Como um rio se entrega pro mar

Like a river surrenders to the sea

E é nesse caminho que a gente se entrega

And it's on this path that we surrender

Num mar de carinho a gente navega

In a sea of affection, we sail

Você me procura e eu sempre me dou

You seek me, and I always give myself

E nesse mistura já nem sei quem sou

In this mixture, I no longer know who I am

Você é desejo, eu sou sede de amar

You are desire, I am thirst for love