Coração de Jó Lyrics Translation in English

Ester Fagundes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo, ele luta pra te destruir

The enemy, he fights to destroy you

Ele procura situações pra apontar você aqui

He seeks situations to accuse you here

Mas veja só, ele foi até o céu

But look, he even went to heaven

Para falar de Jó que era fiel a Deus

To speak of Job who was faithful to God

Ele Te adora porque tem tudo nas mãos

He worships You because he has everything in his hands

Assim é fácil, Deus!

So it's easy, God!


Mas deixa eu, tocar nele e vais ver

But let me touch him and you'll see

Que ele não será fiel a Ti, não mais!

That he won't be faithful to You anymore!

Então o Senhor permitiu ao inimigo vai!

So the Lord allowed the enemy to go!


Toque nele, tira tudo que consigas ver

Touch him, take everything you can see

Mas um coração fiel nunca vai entender

But a faithful heart will never understand

Que adora porque ele nasceu pra isso

That he worships because he was born for it

Que mesmo perdendo tudo que tem

That even losing everything he has

Consegues me louvar

You can still praise me

E é por isso que Deus restitui quem na prova, adora!

And that's why God restores those who, in the test, worship!


O inimigo ele luta de todas as formas

The enemy fights in every way

Tentando aqui te apontar!

Trying to accuse you here!

E quando você está na prova

And when you're in the trial

Ele fica esperando a hora

He waits for the moment

Que você vaI blasfemar

That you will blaspheme

Mas quando o servo tem o coração de Jó

But when the servant has Job's heart

O inimigo não consegue envergonhar

The enemy can't shame

Por que em meio as lutas

Because amid the battles

Ele sabe a Deus, adorar

He knows to worship God


Ele adora mesmo perdendo os filhos

He worships even losing his children

Ele adora mesmo sem os seus bens

He worships even without his possessions

Ele adora mesmo estando enfermo

He worships even when he's ill

Porque adorar é tudo que Ele tem

Because worship is all he has

Ele adora quando Deus diz que sim

He worships when God says yes

Ele adora quando a resposta é não

He worships when the answer is no

Ele adora, Ele adora

He worships, He worships

Ele adora não só com os lábios, mas de coração!

He worships not just with lips but from the heart!

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment