Vamos Ficar Lyrics Translation in English

Grupo Disfarce
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo bem, o dia inteiro planejando e não vem,

It's okay, all day planning and it doesn't happen

Me deixa pra segundo plano também, primeiro vem seu namorado

Leaves me as a second plan too, first comes your boyfriend

Coitado, que te tem mas não sabe te dar valor, mas eu sei

Poor guy, who has you but doesn't know how to value you, but I do

Você é a mais linda flor que encontrei, o que fazemos é errado, mais é tão bom

You are the most beautiful flower I found, what we do is wrong, but it's so good

Eu aceito ser teu, pela metade por medo de te perder

I accept being yours, halfway for fear of losing you

Teu sorriso traz paz, e teu corpo me dá prazer

Your smile brings peace, and your body gives me pleasure

Mas paciência, eu fico aqui, espero a minha vez

But patience, I stay here, waiting for my turn

Todo mundo diz que eu sou louco, fui me envolvendo pouco a pouco

Everyone says I'm crazy, I got involved little by little

Sem ter medo de me apaixonar

Without fear of falling in love

Tarde demais, to apaixonado, te desejando aqui do meu lado

Too late, I'm in love, wanting you here by my side

Se não quer me assumir, vamos ficar!

If you don't want to commit to me, let's just stay!

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment