E Tem Mais Lyrics Translation in English

Marcos Lamy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega um pouco mais pra perto

Come a little closer

Que hoje eu to com aquela paz

Because today I have that peace

Que tem ânsia de carinho

That craves tenderness

Hoje você nunca é demais

Today you're never too much


Ah, princesa, ‘cê sabe que eu sou assim

Ah, princess, you know I'm like this

Mas não se afasta não

But don't move away

Que eu to com saudade só de pensar

Because I miss you just thinking about it


E tem mais,

And there's more,

Quando eu disse que era pouco

When I said it was little

É que eu me senti tão solto

It's just that I felt so free

Quando um corpo solta o outro

When one body releases the other

Tão inseguro eu fico louco

So insecure, I go crazy

Mas se prestar atenção

But if you pay attention

Vai ver que eu sou tão grato

You'll see that I'm so grateful

Que sinto como se devesse

That I feel like I owe

Um grande amor

A great love


Ah, princesa, ‘cê sabe que eu sou assim

Ah, princess, you know I'm like this

Mas não se afasta não

But don't move away

Que eu to com saudade só de pensar

Because I miss you just thinking about it


E tem mais,

And there's more,

Quando eu disse que era pouco

When I said it was little

É que eu me senti tão solto

It's just that I felt so free

Quando um corpo solta o outro

When one body releases the other

Tão inseguro eu fico louco

So insecure, I go crazy

Mas se prestar atenção

But if you pay attention

Vai ver que eu sou tão grato

You'll see that I'm so grateful

Que sinto como se devesse

That I feel like I owe

Um grande amor

A great love

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment