Cururu Lyrics Translation in English

Cu-cururu (ó os cú)

Cururu (oh, the butts)

Cururu tela la os cú

Cururu covers the butts

Cururuuuu (bota pra andar)

Cururuuuu (put it in motion)

Tela o cururu desvalorizando a área (dá o perdido nele) 2x

Watch out for Cururu devaluing the area (give him the slip) 2x

Bota pra andar logo os comédia

Put those fools in motion

Deixa os ladrão solto de bermuda e chinela

Let the thieves roam in shorts and sandals

Que a rua é nossa

Because the street is ours

(refrão)

(chorus)

Cururu quer brincar, corre em volta das cadeira (corre) 2x

Cururu wants to play, runs around the chairs (run) 2x

Cururu "ganhou" pedestre... sumiu

Cururu "won" the pedestrian... disappeared

Cururu roubou varal... sumiu

Cururu stole the clothesline... disappeared

(refrão)

(chorus)

Cururu quer tirar, vai sapatear no chumbo (pula) 2x

Cururu wants to take, go tap dance on lead (jump) 2x

Cada qual com seus problemas

Each one with their problems

Proceder pra quem sustenta

Proceed for those who support

Vida longa à quem respeita

Long life to those who respect

Nois é nois, tem nem jeito

We are us, there's no other way

(refrão)

(chorus)

Cururu quer "ripar" toca-fita de malandro (dá o perdido nele) 2x

Cururu wants to "rip off" the thug's cassette player (give him the slip) 2x

Licença aí, ó, respeito a quem merece

Excuse me, respect to those who deserve

A quem não pisa no calo

To those who don't step on toes

Quem mora no morrinho acostumado

Those who live in the hills are used

A não dar bom dia a cavalo

Not to say good morning to a horse