Quero Ser Mais Lyrics Translation in English

Mauri e Elton
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhando as estrelas vejo um clarão

Looking at the stars, I see a glow

sozinho no quarto escuto uma canção

Alone in the room, I hear a song

eu lembro da tua boca sinto teu sorriso

I remember your mouth, feel your smile

vejo que você é tudo o que eu preciso

I see that you are everything I need


pego o telefone procuro seu nome

I grab the phone, look for your name

na agenda está escrito "Meu Amor"

In the agenda, it's written "My Love"

você não me atende, eu fico preocupado

You don't answer me, I get worried

Garota eu te amo te quero do meu lado.

Girl, I love you, I want you by my side


Refrão

Refrain


Quero ser mais que um compromisso, mais que um namorado

I want to be more than a commitment, more than a boyfriend

ser o seu marido de papel passado

Be your husband with a signed paper

acordar todos os dias com você do lado

Wake up every day with you by my side

pensar só no futuro e não mais no passado

Think only about the future and no longer the past


Quero ser mais que um amigo, mais que um namorado

I want to be more than a friend, more than a boyfriend

ser o seu marido de papel passado

Be your husband with a signed paper

acordar todos os dias com você do lado

Wake up every day with you by my side

pensar só no futuro e não mais no passado

Think only about the future and no longer the past


repete tudo

Repeat everything

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment