Poema Em Linha Reta Lyrics Translation in English

Semideuses no meu caixão

Demigods in my coffin

Me dão medo de existir

They give me fear of existing

Eu que não sou mais do que um vil parasita

I, who am no more than a vile parasite

Eu que tantas vezes nem tomo banho

I, who often don't even take a bath

Eu que tantas vezes me esquivei

I, who often dodge

Eu que tantas vezes fui ridículo e absurdo

I, who often was ridiculous and absurd

Semideuses no meu caixão

Demigods in my coffin

Me dão medo de existir

They give me fear of existing

Onde se acha gente neste mundo vil?

Where does one find people in this vile world?

Onde se acha gente neste mundo vil?

Where does one find people in this vile world?

Eu que tantas vezes fui grotesco e porco

I, who often was grotesque and filthy

Eu que tantas vezes disse sim

I, who often said yes

Sem querer dizer

Unintentionally

Eu que tantas vezes esqueci que existia

I, who often forgot I existed

Eu que tantas vezes esqueci que existia

I, who often forgot I existed

Príncipes de ouro

Princes of gold

Mais fortes do que touro

Stronger than a bull

Perfeitos em seu mundo

Perfect in their world

Queria eu me ver ali

I wish to see myself there

Eu que sou juiz

I, who am a judge

Não me vejo em ninguém

I don't see myself in anyone

Eu que sou um tolo

I, who am a fool

Tenho medo de dizer

I'm afraid to say

Eu que sou ridículo

I, who am ridiculous

Não nasci pra esse mundo

I wasn't born for this world

Eu que sou ridículo

I, who am ridiculous

Não nasci pra estar aqui

I wasn't born to be here

Semideuses no meu caixão

Demigods in my coffin

Me dão medo de existir

They give me fear of existing

Onde se acha gente de verdade neste mundo?

Where does one find true people in this world?

Onde se acha gente de verdade neste mundo?

Where does one find true people in this world?

Eu que não me escondo tenho medo de vocês

I, who don't hide, am afraid of you

Eu que não me escondo tenho medo de vocês

I, who don't hide, am afraid of you