Flamengo Lá No Fundo do Peito (Desenho Animado Infantil) Lyrics Translation in English

Quer dizer que vocês são Flamengo, né?

So, you guys are Flamengo, huh?

Sim!

Yes!

Vocês sabiam que o Flamengo é do Rio de Janeiro?

Did you know that Flamengo is from Rio de Janeiro?

Não é só do Rio, Flamengo é Nação!

It's not just from Rio, Flamengo is a Nation!

Eu sou Flamengo, Flamengo sim!

I am Flamengo, Flamengo indeed!

De corpo, de alma e de coração

Body, soul, and heart

E não importa o meu endereço, a cor da pele e a religião

And my address, skin color, and religion don't matter

A nossa raça é Rubro-Negra

Our race is Red and Black

Vestir o Manto é questão de fé

Wearing the Mantle is a matter of faith

Flamengo lá no fundo do peito, todo mundo é

Flamengo deep in the chest, everyone is

Eu sou Flamengo, Flamengo sim!

I am Flamengo, Flamengo indeed!

De corpo, de alma e de coração

Body, soul, and heart

E não importa o meu endereço, a cor da pele e a religião

And my address, skin color, and religion don't matter

A nossa raça é Rubro-Negra

Our race is Red and Black

Vestir o Manto é questão de fé

Wearing the Mantle is a matter of faith

Flamengo lá no fundo do peito, todo mundo é

Flamengo deep in the chest, everyone is

Da praia ao luar do Sertão

From the beach to the moon of the Sertão

Do Sul até a capital

From the South to the capital

Florestas de amor e paixão

Forests of love and passion

Do Norte até o Pantanal

From the North to the Pantanal

Salamaleico, Shalom, Banzai

Salamaleico, Shalom, Banzai

Amém, Aleluia e Axé

Amen, Hallelujah, and Axé

Flamengo lá no fundo do peito, todo mundo é

Flamengo deep in the chest, everyone is

Eu sou Flamengo, Flamengo sim!

I am Flamengo, Flamengo indeed!

De corpo, de alma e de coração

Body, soul, and heart

E não importa o meu endereço, a cor da pele e a religião

And my address, skin color, and religion don't matter

A nossa raça é Rubro-Negra

Our race is Red and Black

Vestir o Manto é questão de fé

Wearing the Mantle is a matter of faith

Flamengo lá no fundo do peito, todo mundo é

Flamengo deep in the chest, everyone is

É gol de quarenta milhões

It's a goal of forty million

Favela cantando feliz

Favela singing happily

Nos prédios e nos casarões

In buildings and mansions

E aldeias por todo o país

And villages throughout the country

É uma Nação, é taça na mão

It's a Nation, it's a cup in hand

É minha emoção de pé em pé

It's my emotion from foot to foot

Flamengo lá no fundo do peito, todo mundo é

Flamengo deep in the chest, everyone is

Ô meu Flamengo

Oh, my Flamengo

Uai sô Flamengo

Yeah, I'm Flamengo

Oxente Mengo

Oxente Mengo

Piá Flamengo

Piá Flamengo

Guri Flamengo, Mano Flamengo

Guri Flamengo, Mano Flamengo

É sentimento, é questão de fé

It's a feeling, it's a matter of faith

Flamengo lá no fundo do peito, todo mundo é

Flamengo deep in the chest, everyone is

Flamengo lá no fundo do peito, todo mundo é

Flamengo deep in the chest, everyone is