Chumbo Trocado Lyrics Translation in English
Rionegro e SolimõesPortuguese Lyrics
English Translation
Quando eu não te queria, você insistia em me amar
When I didn't want you, you insisted on loving me
Me procurava todo dia,
You looked for me every day,
Mas eu não queria me apaixonar
But I didn't want to fall in love
Porque trazia no rosto,
Because you carried on your face,
A marca do desgosto que outro amor me fez
The mark of the disgust that another love caused me
De tanto ouvir suas juras, cheguei a pensar que eram puras
From hearing so many oaths, I even thought they were pure
Resolvi amar outra vez
I decided to love again
Hoje, ao passar por mim, você vira o rosto, faz que não me conhece
Today, passing by me, you turn your face, pretend you don't know me
Até as pedras se encontram, quem bate não lembra, quem apanha não esquece
Even stones meet, whoever hits doesn't remember, whoever takes a beating doesn't forget
Quero aprender a viver, quero esquecer esse amor que me destrói
I want to learn to live, I want to forget this love that destroys me
Quero provar pra você que chumbo trocado, às vezes, não dói
I want to prove to you that exchanged lead sometimes doesn't hurt
Quando eu não te queria, você insistia em me amar
When I didn't want you, you insisted on loving me
Me procurava todo dia, mas eu não queria me apaixonar
You looked for me every day, but I didn't want to fall in love
Me iludiu por completo, me fez mil promessas, me fez acreditar
You completely deceived me, made a thousand promises, made me believe
Quando fiquei apaixonado, totalmente alucinado, você não quis me amar
When I was in love, completely obsessed, you didn't want to love me