O que Você Quer de Mim Lyrics Translation in English

Vanessa Rangel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero estar na tua pele

I want to be in your skin

E transpirar no teu calor

And perspire in your warmth

Eu quero estar na tua febre

I want to be in your fever

Nos teus delírio, teu suor

In your delirium, your sweat


Eu quero estar na tua sensação

I want to be in your sensation

Ir no teu ritmo, tua pulsação

Go with your rhythm, your heartbeat

E ser o teu regaço

And be your lap

No teu cansaço eu quero

In your fatigue, I want to

Adormecer

Fall asleep


Eu quero estar na tua boca

I want to be in your mouth

E na palavra que você disser

And in the words you say

eu quero estar na tua roupa

I want to be in your clothes

Cobrir teu corpo da cabeça ao pé

Cover your body from head to toe


Eu quero estar na tua lucidez

I want to be in your lucidity

Perpetuar o amor que a gente fez

Perpetuate the love we made

E ser teu beijo fácil

And be your easy kiss

No teu abraço eu quero

In your embrace, I want to


Eu quero estar na tua

I want to be in yours

Por sobre a tarde nua

Above the naked afternoon

Tua presença é o sol em mim

Your presence is the sun in me

E me faz bem à beça

And it does me a lot of good

E te faço a promessa

And I make you the promise

De ser o que você quer de mim

To be what you want from me


O que você quer de mim?

What do you want from me?

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment