Te Odeio (part. Nanno) Lyrics Translation in English

É que a galera faz barulho

It's that the crowd makes noise

Com o som da minha banda

With the sound of my band

Eu escuto Charlie Brown

I listen to Charlie Brown

Desde quando era criança

Since I was a child

Essa mina é muito louca

This girl is very crazy

Doida pra entrar na dança

Crazy to join the dance

Elas tão atrás de mim

They're after me

Só porque que eu tô fumando planta

Just because I'm smoking weed

Eu tô cansada desse vício

I'm tired of this addiction

Já cansei

I'm tired

Mas eu me engano e te ligo

But I deceive myself and call you

E eu sei

And I know

Que eu te quero das 5 às 3

That I want you from 5 to 3

Depois eu finjo que a tua boca eu nunca beijei

Then I pretend I never kissed your mouth

Eu sinto falta da tua pele

I miss your skin

Já não da

It's not possible anymore

Esse teu cheiro me persegue

This smell of yours haunts me

Tá no ar

It's in the air

Eu perco a linha, eu perco o chão

I lose the line, I lose the ground

E eu te quero, mas odeio te querer então

And I want you, but I hate wanting you

Vou cantar

I will sing

Vou beber

I will drink

Vou fumar

I will smoke

Me perder

Get lost

Eu vou alucinar essa noite só pra esquecer você

I will hallucinate tonight just to forget you

Eu só quero parar

I just want to stop

De te querer

Wanting you

Eu te odeio

I hate you

Eu te amo

I love you

Vai embora

Go away

Volta logo

Come back soon

Eu te odeio

I hate you

Eu te amo

I love you

Me esquece

Forget me

Me namora

Date me

É que a galera faz barulho

It's that the crowd makes noise

Com o som da minha banda

With the sound of my band

Eu escuto Charlie Brown

I listen to Charlie Brown

Desde quando era criança

Since I was a child

Essa mina é muito louca

This girl is very crazy

Doida pra entrar na dança

Crazy to join the dance

Elas tão atrás de mim

They're after me

Só porque que eu tô fumando planta

Just because I'm smoking weed

Me irrita esse teu talento

This talent of yours irritates me

De me olhar

Looking at me

E num segundo eu me derreto

And in a second, I melt

Que azar

What bad luck

Ainda quero tua roupa no chão

I still want your clothes on the floor

Mas me da raiva

But it annoys me

Que eu sempre tô na tua mão

That I'm always in your hands

Vou cantar

I will sing

Vou beber

I will drink

Vou fumar

I will smoke

Me perder

Get lost

Eu vou alucinar essa noite só pra esquecer você

I will hallucinate tonight just to forget you

Eu só quero parar

I just want to stop

De te querer

Wanting you

Eu te odeio

I hate you

Eu te amo

I love you

Vai embora

Go away

Volta logo

Come back soon

Eu te odeio

I hate you

Eu te amo

I love you

Me esquece

Forget me

Me namora

Date me

É que a galera faz barulho

It's that the crowd makes noise

Com o som da minha banda

With the sound of my band

Eu escuto Charlie Brown

I listen to Charlie Brown

Desde quando era criança

Since I was a child

Essa mina é muito louca

This girl is very crazy

Doida pra entrar na dança

Crazy to join the dance

Elas tão atrás de mim

They're after me

Só porque que eu tô fumando planta

Just because I'm smoking weed

É que a galera faz barulho

It's that the crowd makes noise

Com o som da minha banda

With the sound of my band

Eu escuto Charlie Brown

I listen to Charlie Brown

Desde quando era criança

Since I was a child

Essa mina é muito louca

This girl is very crazy

Doida pra entrar na dança

Crazy to join the dance

Elas tão atrás de mim

They're after me

Só porque que eu tô fumando planta

Just because I'm smoking weed