Anjo do Mal Lyrics Translation in English

Katsbarnea
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, anjo do mal

Hey, angel of evil

Desculpe, mas hoje

Sorry, but today

Não vou cair na sua teia

I won't fall into your web


Não me leve a mal

Don't take it the wrong way

Aprendi a usar

I've learned to use

Armas espirituais

Spiritual weapons


Não me leve a mal

Don't take it the wrong way

Mas hoje, não vou

But today, I won't

Cair na sua teia, não

Fall into your web, no


Eu tenho a ilusão, eu tenho o medo

I have the illusion, I have the fear

Eu tenho o mundo em minhas mãos

I have the world in my hands

Venha e me sirva

Come and serve me

Eu lhe darei a luxúria, o prazer e a promiscuidade

I'll give you lust, pleasure, and promiscuity

Venha, e eu lhe darei riquezas se prostrado me adorar

Come, and I'll give you riches if you worship me


A fé que está em mim

The faith within me

Me fez um vencedor

Made me a winner

Porque o filho de Deus

Because the Son of God

Lutou em meu favor

Fought on my behalf


Ei, anjo do mal

Hey, angel of evil

Desculpe, mas hoje

Sorry, but today

Não vou cair na sua teia

I won't fall into your web


Não me leve a mal

Don't take it the wrong way

Aprendi a usar

I've learned to use

Armas espirituais

Spiritual weapons


Não me leve a mal

Don't take it the wrong way

Mas hoje, não vou

But today, I won't

Cair na sua teia, não

Fall into your web, no


Eu quebrei as correntes

I've broken the chains

Minha vida pra você?

My life for you?

Isso eu recuso

I refuse that

Eu já fiz a minha escolha

I've made my choice


A fé que está em mim

The faith within me

Me fez um vencedor

Made me a winner

E vivo, porque creio

And I live because I believe

Em Cristo

In Christ


Ei, anjo do mal

Hey, angel of evil

Desculpe, mas hoje

Sorry, but today

Não vou cair na sua teia

I won't fall into your web


Não me leve a mal

Don't take it the wrong way

Aprendi a usar

I've learned to use

Armas espirituais

Spiritual weapons


Não me leve a mal

Don't take it the wrong way

Mas hoje, não vou

But today, I won't

Cair na sua teia, não

Fall into your web, no


A fé que está em mim

The faith within me

Me fez um vencedor

Made me a winner

E vivo, porque creio

And I live because I believe

Em Cristo

In Christ

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment