Não Jogue Lixo no Chão Lyrics Translation in English
Rubinho do Vale
Portuguese Lyrics
English Translation
Não jogue lixo no chão, chão é pra plantar semente
Don't throw trash on the ground, the ground is for planting seeds
Pra dar o bendito fruto pra alimentação da gente
To give the blessed fruit for our sustenance
O peixe que sai do rio, o amor que sai do peito
The fish that comes from the river, the love that comes from the heart
A água limpa da fonte, um sentimento perfeito
The clean water from the spring, a perfect feeling
A terra que tudo cria não pede nada demais
The earth that creates everything asks for nothing more
Ser tratada com carinho para vigorar a paz
To be treated with care to nourish peace
Não jogue lixo no chão, nem rios, lagos e mares
Don't throw trash on the ground, nor in rivers, lakes, and seas
A terra é nossa morada onde habitam os nossos pares
The earth is our dwelling place where our peers inhabit
A natureza é quem cria o amor imediatamente
Nature is the one that immediately creates love
Milagre que faz da vida bendito fruto do ventre
A miracle that makes life the blessed fruit of the womb
Se queres sabedoria aprenda isto de cor
If you want wisdom, learn this by heart
A terra é a mãe da vida ,útero, ventre maior
The earth is the mother of life, the womb, the greatest belly
Não jogue lixo no chão, chão é pra plantar semente
Don't throw trash on the ground, the ground is for planting seeds
Pra dar o bendito fruto pra alimentação da gente
To give the blessed fruit for our sustenance