Você Me Escolheu Lyrics Translation in English

Sarah Beatriz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque eu Te amo e quero ser como Tu és

Because I love You and want to be like You are

E Te seguir deixando o que eu sou pra trás

And to follow You, leaving behind who I am

Essa é a verdade que me guia

This is the truth that guides me

Em minha mente além dos dias

In my mind beyond the days

Eu preciso deixar de viver pra mim

I need to stop living for myself


Foi lendo a Tua lei que então eu percebi

It was reading Your law that I realized

Ter ainda mais pecados do que imaginei

To have even more sins than I imagined

E como posso ser liberto desta carne tão enferma?

And how can I be liberated from this sick flesh?

Destronar deste meu corpo o antigo rei?

To dethrone from my body the old king?


Se tudo o que há em mim não quer Te obedecer

If everything in me doesn't want to obey You

Como é que eu faço pra Te amar sem eu querer?

How do I love You without wanting to?

Oh, miserável homem que eu sou

Oh, wretched man that I am

De onde me virá a salvação?

Where will my salvation come from?


Ainda bem que as riquezas da Tua graça não têm fim

Thank goodness the riches of Your grace are endless

E o preço que eu precisava Lhe pagar

And the price I needed to pay to You

O Senhor pagou por mim

The Lord paid for me


A salvação Tu trouxeste a pecadores como eu

You brought salvation to sinners like me

Depravado, ó Pai, estava o meu querer

Depraved, O Father, was my will

Não podia Te escolher

I couldn't choose You

Mas fui salvo pois Você me escolheu

But I was saved because You chose me


Foi lendo a Tua lei que então eu percebi

It was reading Your law that I realized

Ter ainda mais pecados do que imaginei

To have even more sins than I imagined

E como posso ser liberto desta carne tão enferma?

And how can I be liberated from this sick flesh?

Destronar deste meu corpo o antigo rei?

To dethrone from my body the old king?


Se tudo o que há em mim não quer Te obedecer

If everything in me doesn't want to obey You

Como é que eu faço pra Te amar sem eu querer?

How do I love You without wanting to?

Oh, miserável homem que eu sou

Oh, wretched man that I am

De onde me virá a salvação?

Where will my salvation come from?


Ainda bem que as riquezas da Tua graça não têm fim

Thank goodness the riches of Your grace are endless

E o preço que eu precisava Lhe pagar

And the price I needed to pay to You

O Senhor pagou por mim

The Lord paid for me


A salvação Tu trouxeste a pecadores como eu

You brought salvation to sinners like me

Depravado, ó Pai, estava o meu querer

Depraved, O Father, was my will

Não podia Te escolher

I couldn't choose You

Mas fui salvo pois Você me escolheu

But I was saved because You chose me


Mas fui salvo pois Você me escolheu

But I was saved because You chose me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment