Você No Coração Lyrics Translation in English

Limão Com Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei porque Insisto tanto assim

I don't know why I insist so much like this

Em te querer, se eu sei que você

In wanting you, if I know that you

Brinca com as minhas emoções

Play with my emotions

Enquanto estou aqui a ponto de

While I'm here on the verge of

Enlouquecer parece que isso

Going crazy, it seems like all of this

Tudo não é nada pra você

Means nothing to you


Porque será que eu não consigo

Why is it that I can't

Mesmo te deixar

Even leave you

São laços e abraços que não

These ties and hugs that

Querem desatar

Don't want to come undone

Que sedução é essa, que me faz

What seduction is this that makes me

Viver assim, perdido de paixão

Live like this, lost in passion

Por quem não quer saber de mim

For someone who doesn't care about me


Se fosse apenas corpo eu deixaria

If it were just the body, I would let it

Como estar, mas é que eu gosto

Be as it is, but it's that I like

Tanto de você, tivesse a alma

You so much, if only the soul

Livre como pássaro a voar

Were free like a bird flying

Ainda deixaria me prender

I'd still let myself be captured


Te amo, te espero, você é que eu quero

I love you, I wait for you, you're the one I want

Está dentro de mim, são três os desejos,

It's within me, there are three desires,

Loucura sem cura e vai ser sempre assim

Madness without cure and it will always be like this

Você no coração

You in the heart

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment