Pecados - Motoqueiro Fantasma (Marvel) Lyrics Translation in English

Até onde você iria

How far would you go

Pra salvar um membro da sua própria família?

To save a member of your own family?

Dê-me sua alma, é o que ele dizia

Give me your soul, that's what he said

E um dia volto pra te pegar

And one day I'll come back to get you

A morte sempre esteve cercando

Death has always been surrounding

Minha alma e meu corpo depois de anos

My soul and my body after years

Sinto minha pele queimando

I feel my skin burning

Eu não estou controlando!

I am not in control!

Quando anoitecer

When it gets dark

Pecados! Pecados! Pecados!

Sins! Sins! Sins!

Verá o servo do demônio

You'll see the demon's servant

Vindo pra pegar você

Coming to get you

Atravessando toda a rua com rastro de fogo

Crossing the street with a trail of fire

Hoje, sua alma irá conhecer o outro lado

Today, your soul will meet the other side

Eu sei tudo que você fez, só olhe em meu olho

I know everything you've done, just look in my eye

E veja seus pecados

And see your sins

Condenado a vagar

Condemned to wander

Johnny Blaze nunca teve um pouco de paz

Johnny Blaze never had a bit of peace

Mas ele veio me buscar

But he came to get me

Por um erro cometido a tempos atrás

For a mistake made a long time ago

A sua alma, Johnny Blaze, ela pertence a mim

Your soul, Johnny Blaze, belongs to me

Sua parte do trato você não cumpriu

Your part of the deal you did not fulfill

Eu disse que ia curá-lo, e foi o que eu fiz

I said I would heal you, and that's what I did

A sua alma é do diabo, pobre infeliz

Your soul belongs to the devil, poor wretch

Eu sei que tentar fugir agora não vai mudar

I know trying to escape now won't change

O meu destino está selado, tenho que aceitar

My fate is sealed, I have to accept

As correntes em minhas mãos

The chains in my hands

A minha pele entrando em combustão!

My skin entering combustion!

É o Motoqueiro! Contra ele, não terá clemência

It's the Rider! Against him, there will be no mercy

Olhe em meus olhos, é o olhar da penitência

Look in my eyes, it's the gaze of penance

A sua alma vai pro inferno, pecador

Your soul is going to hell, sinner

Ouça o ronco do motor! Vrum, vrum, vrum, vrum!

Listen to the roar of the engine! Vroom, vroom, vroom, vroom!

Ainda sinto tanta dor

I still feel so much pain

Mas eu não vou servir pra sempre por um pacto

But I won't serve forever for a pact

Eu sei, se consigo controlar o Motoqueiro

I know if I can control the Rider

Posso tomar o trono do inferno

I can take the throne of hell

Cometeu um grande erro, Mephisto

You made a big mistake, Mephisto

Ao deixar o pior dos demônios em meu corpo comigo

By letting the worst of demons in my body with me

O Espírito da Vingança

The Spirit of Vengeance

Hoje veio te buscar!

Today came to get you!

Com as correntes, levo pro inferno

With the chains, I take to hell

Cada pecador que estiver em meu caminho

Every sinner in my way

Posso até morrer

I might even die

Mas vou levar você comigo!

But I'll take you with me!

Para sempre vou vagar

I will wander forever

Em busca de pecadores

In search of sinners

Se sua alma clamar

If your soul cries out

Eu volto pra te pegar

I'll come back to get you

Com chamas atravessando a estrada

With flames crossing the road

Quando anoitecer, eu vou coletar almas

When it gets dark, I'll collect souls

O meu nome é Johnny Blaze

My name is Johnny Blaze

O Motoqueiro Fantasma!

The Ghost Rider!

Quando anoitecer

When it gets dark

Pecados! Pecados! Pecados!

Sins! Sins! Sins!

Verá o servo do demônio

You'll see the demon's servant

Vindo pra pegar você

Coming to get you

Atravessando toda a rua com rastro de fogo

Crossing the street with a trail of fire

Hoje, sua alma irá conhecer o outro lado

Today, your soul will meet the other side

Eu sei tudo que você fez, só olhe em meu olho

I know everything you've done, just look in my eye

E veja seus pecados!

And see your sins!