Se Fosse Eu Lyrics Translation in English

Eu nunca fui de me entregar só de olhar

I was never one to surrender just by looking

Mas ao lhe ver não sei por que fui pensar

But seeing you, I don't know why I thought

Que você me ouvisse

That you would listen to me

Pois tudo que eu lhe disse

For everything I told you

De nada me envergonho

I am not ashamed

Você é a mais linda

You are the most beautiful

É mais bonita ainda

You are even more beautiful

Que a mulher do meu sonho

Than the woman of my dreams

Depois que você me apareceu

After you appeared to me

Eu sinto que eu não sirvo pra ser seu

I feel that I am not fit to be yours

Se me desse a chance de mostrar

If you gave me the chance to show

Que eu gosto de você

That I like you

Enquanto ele não te merece

While he doesn't deserve you

Se sente tanto medo com o depois

If you feel so much fear about what comes next

Saiba que eu tenho um plano bom pra nós dois

Know that I have a good plan for both of us

Ele não te deseja

He doesn't desire you

Nem beija como antes

Doesn't kiss you like before

Ele tá tão distante

He's so distant

Vou ficar do seu lado

I will stay by your side

Vou ser seu namorado

I will be your boyfriend

Ser seu melhor amante

Be your best lover

Depois que você me apareceu

After you appeared to me

Eu sinto que eu não sirvo pra ser seu

I feel that I am not fit to be yours

Se me desse a chance de mostrar

If you gave me the chance to show

Que eu gosto de você enquanto

That I like you while

Ele não te merece

He doesn't deserve you

Se o beijo que ele lhe dá não satisfaz

If the kiss he gives you is not satisfying

Minha vontade por você é demais

My desire for you is too much

Eu posso não ser rico

I may not be rich

Mas sei que um dia eu fico

But I know that one day I will

Porque eu trabalho tanto

Because I work so hard

Não sou o mais bonito

I am not the most handsome

Mas ouça o que eu lhe digo

But listen to what I tell you

A noite eu me garanto

At night, I guarantee myself

Depois que você me apareceu

After you appeared to me

Eu sinto que eu não sirvo pra ser seu

I feel that I am not fit to be yours

Se me desse a chance de mostrar

If you gave me the chance to show

Que eu gosto de você enquanto

That I like you while

Ele não te merece

He doesn't deserve you

Depois que você me apareceu

After you appeared to me

Eu sinto que eu não sirvo pra ser seu

I feel that I am not fit to be yours

Se me desse a chance de mostrar

If you gave me the chance to show

Que eu gosto de você enquanto

That I like you while

Ele não te merece

He doesn't deserve you