Lado Errado Lyrics Translation in English

Victor e Leo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Era como se estivesse pra começar

It was as if it was about to begin

Um novo amor

A new love

Eu, do lado errado, sem saber

I, on the wrong side, unaware

Que, em vão, tudo acabou

That, in vain, everything ended

Como posso agora te culpar?

How can I blame you now?

Fui eu quem quis te encontrar

I was the one who wanted to find you

Me joguei no escuro sem pensar

I threw myself into the dark without thinking

Errei, deixei-me levar

I made a mistake, let myself be carried away


Agora mesmo, a chorar

Right now, crying

Eu tenho que encontrar

I have to find

Um jeito de fazer você me amar

A way to make you love me


Eu simplesmente não sei mais

I simply don't know anymore

Gostar de alguém sem ser você

To like someone other than you

Você roubou a minha paz

You stole my peace

Vem cá, meu bem

Come here, my love

Vem cá dizer

Come here and say

Quem poderá me devolver

Who can give me back


Agora mesmo, a chorar

Right now, crying

Eu tenho que encontrar

I have to find

Um jeito de fazer você me amar

A way to make you love me


Eu simplesmente não sei mais

I simply don't know anymore

Gostar de alguém sem ser você

To like someone other than you

Você roubou a minha paz

You stole my peace

Vem cá, meu bem

Come here, my love

Vem cá dizer

Come here and say

Quem poderá me devolver

Who can give me back


Eu simplesmente não sei mais

I simply don't know anymore

Gostar de alguém sem ser você

To like someone other than you

Você roubou a minha paz

You stole my peace

Vem cá, meu bem

Come here, my love

Vem cá dizer

Come here and say

Quem poderá me devolver

Who can give me back

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment