Quem Ama Não Machuca Lyrics Translation in English

Neandro Santana da Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vem dizer

Don't come saying

Que me amou

That you loved me

Quem ama

Who loves

Não machuca

Doesn't hurt

Não engana

Doesn't deceive

Não faz sofrer

Doesn't make suffer

Quem um dia

Who once

Te perdoou

Forgave you

Por mais de vez

More than once


E agora perde mais uma chance

And now loses another chance

Depois de tudo que você me fez

After all that you did to me

Eu não acreditei

I couldn't believe

Quando eu vi

When I saw

O amor que dizia que me amava

The love that claimed to love me

Que a gente longe um do outro era tão sem graça

That being far from each other was so dull

Faz um favor

Do me a favor

Esquece de tudo não apareça mais nessa casa

Forget everything, don't show up in this house again

Não ligue e não me procure pra nada

Don't call and don't look for me for anything


Vai esquece tudo o que a gente fez

Go, forget everything we did

Vai faz o que você sabe fazer

Go do what you know how to do

Me ama e foge outra vez

Love me and run away again

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment