Ela Vai Voltar Lyrics Translation in English
Musical JM
Portuguese Lyrics
English Translation
Não aguento mais
I can't take it anymore
A chuva que cai, não me deixa ir...
The falling rain won't let me go...
O rio transbordou
The river overflowed
Meu bem não voltou
My love didn't come back
E eu fiquei aqui
And I stayed here
Se a chuva passar
If the rain passes
E ela não voltar
And she doesn't return
Morro de agonia...
I'm dying of agony...
Igual aos temporais
Like the storms
Brigas de casais
Couple fights
Acontecem todo dia
Happen every day
Mas se eu for atrás
But if I go after
Pode acostumar e até virar mania.
You may get used to it and it might become a habit
Refrão
< strong > Chorus
Ela vai voltar, eu sei
She will come back, I know
Não é a primeira vez
It's not the first time
Que ela vai embora
That she leaves
Depois de algumas horas
After a few hours
Liga e me chama
She calls me
Ela vai voltar, eu sei
She will come back, I know
Como dois mais um são três
Like two plus one equals three
Não vou te buscar
I won't come for you
Sei que vai voltar
I know you'll come back
Porque a gente se ama.
Because we love each other
Não aguento mais
I can't take it anymore
A chuva que cai, não me deixa ir...
The falling rain won't let me go...
O rio transbordou
The river overflowed
Meu bem não voltou
My love didn't come back
E eu fiquei aqui
And I stayed here
Se a chuva passar
If the rain passes
E ela não voltar
And she doesn't return
Morro de agonia...
I'm dying of agony...
Igual aos temporais
Like the storms
Brigas de casais
Couple fights
Acontecem todo dia
Happen every day
Mas se eu for atrás
But if I go after
Pode acostumar e até virar mania.
You may get used to it and it might become a habit
Ela vai voltar, eu sei
She will come back, I know
Não é a primeira vez
It's not the first time
Que ela vai embora
That she leaves
Depois de algumas horas
After a few hours
Liga e me chama
She calls me
Ela vai voltar, eu sei
She will come back, I know
Como dois mais um são três
Like two plus one equals three
Não vou te buscar
I won't come for you
Sei que vai voltar
I know you'll come back
Porque a gente se ama.
Because we love each other