Hino de Goiás Lyrics Translation in English
Hinos de Estados
Portuguese Lyrics
English Translation
Santuário da Serra Dourada
Sanctuary of the Golden Range
Natureza dormindo no cio
Nature sleeping in heat
Anhanguera, malícia e magia
Anhanguera, cunning and magic
Bota fogo nas águas do rio
Sets fire to the waters of the river
Vermelho, de ouro assustado
Red, frightened by gold
Foge o índio na sua canoa
The Indian flees in his canoe
Anhanguera bateia o tempo
Anhanguera sifts through time
Levanta, arraial Vila Boa!
Rise, Vila Boa settlement!
Terra querida
Beloved land
Fruto da vida
Fruit of life
Recanto da paz
Corner of peace
Cantemos aos céus
Let's sing to the heavens
Regência de Deus
God's rule
Louvor, louvor a Goiás!
Praise, praise to Goiás!
Cantemos aos céus
Let's sing to the heavens
Regência de Deus
God's rule
Louvor, louvor a Goiás!
Praise, praise to Goiás!
A cortina se abre nos olhos
The curtain opens in the eyes
Outro tempo agora nos traz
Another time now brings us
É Goiânia, sonho e esperança
It's Goiânia, dream and hope
É Brasília pulsando em Goiás!
Brasília pulsating in Goiás!
O cerrado, os campos e matas
The cerrado, the fields and woods
A indústria, gado, cereais
Industry, cattle, cereals
Nossos jovens tecendo o futuro
Our youth weaving the future
Poesia maior de Goiás!
Greater poetry of Goiás!
Terra querida
Beloved land
Fruto da vida
Fruit of life
Recanto da paz
Corner of peace
Cantemos aos céus
Let's sing to the heavens
Regência de Deus
God's rule
Louvor, louvor a Goiás!
Praise, praise to Goiás!
Cantemos aos céus
Let's sing to the heavens
Regência de Deus
God's rule
Louvor, louvor a Goiás!
Praise, praise to Goiás!
A colheita nas mãos operárias
The harvest in the hands of workers
Benze a terra, minérios e mais
Blesses the land, minerals, and more
O Araguaia dentro dos olhos
The Araguaia within the eyes
Me perco de amor por Goiás!
I lose myself in love for Goiás!
Terra querida
Beloved land
Fruto da vida
Fruit of life
Recanto da paz
Corner of peace
Cantemos aos céus
Let's sing to the heavens
Regência de Deus
God's rule
Louvor, louvor a Goiás!
Praise, praise to Goiás!
Cantemos aos céus
Let's sing to the heavens
Regência de Deus
God's rule
Louvor, louvor a Goiás!
Praise, praise to Goiás!