A Gente Bota Pra Quebrar Lyrics Translation in English

Hoje você não se zanga

Today, you don't get upset

Quando eu vou pro samba

When I go to the samba

Você vem, comigo e faz a festa

You come with me and make the party

Olha que maneiro

Look how cool

Tem tamborim, pandeiro

There's tambourine, pandeiro

Cavaco e violão (xiii)

Cavaco and guitar (oops)

Amor à bessa

Love in abundance

Quando chega sexta-feira

When Friday arrives

Eu vou pra pagodeira e você não

I go to the pagode and you don't

Se cansa de pagode

If you get tired of pagode

Dança miudinho, vem no sapatinho

Dance delicately, come on tiptoe

Agita no refrão (xiii)

Agitate in the chorus (oops)

E se sacode

And shake it

Meu samba com carinho te faz feliz, feliz

My samba with affection makes you happy, happy

E tudo nessa vida é você

And everything in this life is you

No samba, no samba

In the samba, in the samba

Se arruma fica linda que eu tô chegando aí

Get ready, look beautiful, I'm coming there

Espera que essa noite é você

Wait because tonight is for you

O show

The show

Refrão (2x)

Refrain (2x)

No samba a gente bota pra quebrar

In the samba, we break it

Ninguém segura a gente

Nobody holds us

A cuíca chora e faz o povo todo balançar

The cuíca cries and makes everyone sway

Prum lado pro outro

From side to side

Pra trás e pra frente

Back and forth

Lelelelelelele laialá

Lelelelelelele laialá