Soldado Abatido (part. Gabi Martins) Lyrics Translation in English

Tierry
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu que botava geral pra sofrer

I used to make everyone suffer

Aposentei, foi só você aparecer

I retired, and it was just you showing up

Na cama a gente é sobrenatural

In bed, we're supernatural

Perdi minha postura de bandido mal

I lost my posture as a bad guy


Perfil no Tinder eu abandonei

I abandoned my Tinder profile

Depois do beijo eu disse

After the kiss, I said

Dessa vez parei!

This time I stopped!

Tudo mudou foi só você chegar

Everything changed when you arrived

Perdi minha postura de bandida má

I lost my posture as a bad girl


Soldado abatido, agora é a gente!

Wounded soldier, now it's us!

A farra perdeu foram dois combatentes

The party lost two fighters

E os ex-esqueminhas não mandem inbox

And the ex-schemes, don't send inbox

Que o pai e a mãe tão off

Because dad and mom are off


Soldado abatido, agora é a gente!

Wounded soldier, now it's us!

A farra perdeu foram dois combatentes

The party lost two fighters

E os ex-esqueminhas não mandem inbox

And the ex-schemes, don't send inbox

Que o pai e a mãe tão off

Because dad and mom are off


Eu que botava geral pra sofrer

I used to make everyone suffer

Aposentei, foi só você aparecer

I retired, and it was just you showing up

Na cama a gente é sobrenatural

In bed, we're supernatural

Perdi minha postura de bandido mal

I lost my posture as a bad guy


Perfil no Tinder eu abandonei

I abandoned my Tinder profile

Depois do beijo eu disse

After the kiss, I said

Dessa vez parei!

This time I stopped!

Tudo mudou foi só você chegar

Everything changed when you arrived

Perdi minha postura de bandida má

I lost my posture as a bad girl


Soldado abatido, agora é a gente!

Wounded soldier, now it's us!

A farra perdeu foram dois combatentes

The party lost two fighters

E os ex-esqueminhas não mandem inbox

And the ex-schemes, don't send inbox

Que o pai e a mãe tão off

Because dad and mom are off


Soldado abatido, agora é a gente!

Wounded soldier, now it's us!

A farra perdeu foram dois combatentes

The party lost two fighters

Eu que botava geral pra sofrer

I used to make everyone suffer

Aposentei, foi só você aparecer

I retired, and it was just you showing up

Na cama a gente é sobrenatural

In bed, we're supernatural

Perdi minha postura de bandido mal

I lost my posture as a bad guy


Perfil no Tinder eu abandonei

I abandoned my Tinder profile

Depois do beijo eu disse

After the kiss, I said

Dessa vez parei!

This time I stopped!

Tudo mudou foi só você chegar

Everything changed when you arrived

Perdi minha postura de bandida má

I lost my posture as a bad girl


Soldado abatido, agora é a gente!

Wounded soldier, now it's us!

A farra perdeu foram dois combatentes

The party lost two fighters

E os ex-esqueminhas não mandem inbox

And the ex-schemes, don't send inbox

Que o pai e a mãe tão off

Because dad and mom are off


Soldado abatido, agora é a gente!

Wounded soldier, now it's us!

A farra perdeu foram dois combatentes

The party lost two fighters

E os ex-esqueminhas não mandem inbox

And the ex-schemes, don't send inbox

Que o pai e a mãe tão off

Because dad and mom are off


E os ex-esqueminhas não mandem inbox

And the ex-schemes, don't send inbox

Não manda não, viu?

Don't send, okay?

Que o pai e a mãe tão off!

Because dad and mom are off!

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment