Meu Melhor Lugar (part. Jetlag Music e Luan Santana) Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse escolher

If I could choose

Alguém em um lugar

Someone in a place

Esse alguém é você

That someone is you

E o lugar não importa

And the place doesn't matter

Eu nem ia dormir

I wouldn't even sleep

Pra não desperdiçar

To not waste

Você perto de mim

You close to me


Me avisa se eu exagerar

Let me know if I exaggerate

É que eu tô quase pra colocar

I'm almost putting

A foto de nós dois na minha identidade

Our photo on my ID

Pra não ter perigo de sentir saudade

So there's no danger of missing you


Já te amo tanto e ainda não é tudo

I already love you so much, and it's not everything

Que eu tenho pra te amar

That I have to love you

Na sua frente

In front of you

De costas pro mundo

With my back to the world

É o meu melhor lugar

It's my best place


Já te amo tanto e ainda não é tudo

I already love you so much, and it's not everything

Que eu tenho pra te amar

That I have to love you

Na sua frente

In front of you

De costas pro mundo

With my back to the world

É o meu melhor lugar

It's my best place


O meu melhor lugar

My best place


Se eu tiver que escolher

If I have to choose

Alguém em um lugar

Someone in a place

Esse alguém é você

That someone is you

E o lugar não importa

And the place doesn't matter

Eu nem ia dormir

I wouldn't even sleep

Pra não desperdiçar

To not waste

Você perto de mim

You close to me


Me avisa se eu exagerar

Let me know if I exaggerate

É que eu tô quase pra colocar

I'm almost putting

A foto de nós dois na minha identidade

Our photo on my ID

Pra não ter perigo de sentir saudade

So there's no danger of missing you


Já te amo tanto e ainda não é tudo

I already love you so much, and it's not everything

Que eu tenho pra te amar

That I have to love you

Na sua frente

In front of you

De costas pro mundo

With my back to the world

É o meu melhor lugar

It's my best place


Já te amo tanto e ainda não é tudo

I already love you so much, and it's not everything

Que eu tenho pra te amar

That I have to love you

Na sua frente

In front of you

De costas pro mundo

With my back to the world

É o meu melhor lugar

It's my best place


O meu melhor lugar

My best place

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment