Me Ame Ou Me Odeie Lyrics Translation in English

Deixa eu te falar

Let me tell you

Insisti me arriscar

I insisted, took risks

Pelo seu amor, fiz de tudo que pude fazer

For your love, I did everything I could do

E o que não pude

And what I couldn't

Coloquei nas mãos de Deus

I placed in God's hands

Pra ele fazer acontecer

For him to make it happen

Mas você foi do contra querendo fazer eu me arrepender

But you went against it, wanting to make me regret

Aquela aliança queria que eu desse pra você

That ring, you wanted me to give it to you

Nunca pensei duas vezes se era pra te fazer feliz

Never thought twice if it was to make you happy

Do que adianta eu querer se o destino não quis

What's the use of wanting if destiny didn't want

E hoje

And today

Tudo que não fiz agora vou fazer

Everything I didn't do, now I will do

Agora é por mim e não mais por você Iê Iê Iê

Now it's for me and no longer for you (Hey Hey Hey)

Já que queria aliança vou te devolver

Since you wanted a ring, I'll give it back to you

Me ame

Love me

Ou me odeie se assim você preferir

Or hate me if that's what you prefer

Pegue as suas coisas e saia daqui

Take your things and leave

Uns choram outros bebem muito, mas prefiro ser feliz

Some cry, others drink a lot, but I prefer to be happy