Bom Dia Bebé Lyrics Translation in English

Manoel Dedé Show
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acordei um pouco mais cedo, do que é de costume

Woke up a little earlier than usual

Andei de ponta de pé, para fora do quarto

Tiptoed out of the room

Tentando não acordar-la

Trying not to wake her

Nesta manhã quieta e calma, sem fazer barulho , eu vou sair

In this quiet and calm morning, without making noise, I'll go out

Estou na sacada, assistindo o nascer do sol

I'm on the balcony, watching the sunrise

Com uma xicará de café em minhas mão

With a cup of coffee in my hand


Vem ficar comigo, me chama de amigo

Come stay with me, call me a friend

E deixar rolar

And let it flow

Você é o brilho, que caiu do cêu

You are the brightness that fell from the sky

Quando você apareceu, eu fiquei sem chão

When you appeared, I was breathless

Ela está cherosa, e muito bonita

She's fragrant and very beautiful

Ela é de mais

She is amazing


Pra completar você me olhou

To complete it, you looked at me

Pra completar você sorriu pra mim

To complete it, you smiled at me

Eu ganhei o meu dia e a noite

I won my day and night

Desde da hora que você chegou

Since the moment you arrived

Eu ganhai uma grojeta de amor

I received a tip of love


Você é o meu bem querer

You are my beloved

Arrazão do meu viver

Reason for my existence

Sem você eu não vivo

Without you, I don't live

Tudo é triste sem você

Everything is sad without you


Você é o meu bem querer

You are my beloved

O cêu está colorido

The sky is colorful

Sempre contigo

Always with you

Bom dia bêbe!

Good morning, baby!

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment