Olha o Que Que Deu Lyrics Translation in English

Familia Pobre Loko
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E aí favela

Hey favela

É a tropa do gugu titi

It's the gugu titi troop

Até a última gota de sangue

Until the last drop of blood

Até o último suspiro chapa

Until the last breath, chapa

E aí

Hey

E aí

Hey


Olha o que que deu

Look what happened

Veja o que os bebe virou

See what the babies became

Zona norte áreas maldita

North zone cursed areas

Entope os pente, enche os tambor

Load the clips, fill the drums

Olha o que que deu

Look what happened

Veja o que os bebe virou

See what the babies became

Zona norte áreas maldita

North zone cursed areas

Entope os pente, enche os tambor

Load the clips, fill the drums


Aí gugu tamo contigo, a tropa tá pesadão

Hey gugu, we're with you, the troop is heavy

De 7, 62 o ritmo é paquistão, pompéia, goiânia 2

With 7.62, the rhythm is Pakistan, Pompeia, Goiânia 2

Boyzão aqui é mais em baixo, são Judas tadeu, itatiaia um forte abraço

Big boy here is down, São Judas Tadeu, Itatiaia, a big hug

Nobreza, Pedro, pedrin, marcelo, Henrique, fião, káká, diego, gordin, jaks

Nobility, Pedro, Pedrin, Marcelo, Henrique, Fião, Káká, Diego, Gordin, Jaks

Carlinha fechadão

Carlinha, closed

Marcola, Tatageré, Nissin, Maranhãozin, Maicon Na, Mesma Batida, Costelinha Até O Fim

Marcola, Tatageré, Nissin, Maranhãozin, Maicon Na, Same Beat, Ribs to the End

Silvania, Salve Rd, Pareja Gaguin Boladão, Monstrin, Neto Mixila Gangstar Fred Ladrão

Silvania, Hail Rd, Pareja Gaguin Boladão, Monstrin, Neto Mixila Gangstar Fred Thief

Marcelin axé irmão é nós que tá tudo envolvido

Marcelin axé brother, it's us who are all involved

Coreano, Capetinha, Jamais Será Esquecido, Caldas Novas, Aí Bf, R7, Salve Gordão

Korean, Little Devil, Will Never Be Forgotten, Caldas Novas, Hey Bf, R7, Hail Fat

Jacaré, Vaguin Coalhada Terrorista Pesadão, Bela Vista Liga O Ramon, Magal, Tásio Menor, Léozin De Pires Do Rio, Vou Te Falar Não Tô Só, Carranga De Cristianópolis

Jacaré, Vaguin Curd Terrorist Heavy, Bela Vista Liga O Ramon, Magal, Tásio Minor, Léozin De Pires Do Rio, I'm Gonna Tell You I'm Not Alone, Carranga De Cristianópolis

O Bang É Louco Memo, Edeia, Edialina, Beiço Tripa Meu Parceiro, De Go Rio De Janeiro, Salve Orlando De Moraes, Pedro é nós que tá meu chapa

The Bang is crazy, Edeia, Edialina, Beiço Tripa My Partner, From Go Rio De Janeiro, Hail Orlando De Moraes, Pedro it's us, my chapa

O que eles quer eu quero é mais

What they want, I want more


Olha o que que deu

Look what happened

Veja o que os bebe virou

See what the babies became

Zona norte áreas maldita

North zone cursed areas

Entope os pente, enche os tambor

Load the clips, fill the drums

Olha o que que deu

Look what happened

Veja o que os bebe virou

See what the babies became

Zona norte áreas maldita

North zone cursed areas

Entope os pente, enche os tambor

Load the clips, fill the drums


(Mascote u'timato)

(Mascot ultimate)


O bonde é brabo ladrão, é a tropa do gugu

The gang is tough, thief, it's the gugu troop

É zona norte parceiro, entre milhões sou mais um

It's the north zone partner, among millions, I'm just one

Pra Jack safado é sem pano, pega na bala ou na faca

For Jack the sneaky, it's without cloth, grabs with bullets or with a knife

O crime não é brincadeira, cochilou o pano rasga

Crime is no joke, if you nap, the cloth tears

É dentro e fora das grades, caralho, mó veneno

Inside and outside the bars, damn, it's poison

Cadeia é mato gugu, mas Deus tá contigo vai vendo

Prison is thick, gugu, but God is with you, see

Gladiadores do inferno, sobreviventes do gueto

Gladiators of hell, ghetto survivors

Pros irmão que tá privado, tem que ter fé meu parceiro

For the brothers who are locked up, you have to have faith, my partner

Nas ruas, a milhão, com os menino não para

In the streets, a million, with the boys, it doesn't stop

Lojinha a todo vapor, abastecendo a quebrada

Little shop in full swing, supplying the hood

Família em primeiro lugar, aí paizão tamo progredindo

Family first, hey big daddy, we're progressing

A firma é forte parceiro, e nós não tamo sozinho

The firm is strong, partner, and we're not alone

Sempre correr pelo certo, levantando os caído

Always run for the right, lifting the fallen

Pros inimigo é de Glock, com os pente de 30 bandido

For enemies, it's Glock, with the 30-round clip, bandit

De mini uzi, caracol, 5, 56, ladrão protege a quebrada

From mini uzi, snail, 5.56, thief protects the hood

Tio, levanta a bandeira!

Uncle, raise the flag!


(Genera família pobre loko)

(General poor crazy family)


Olha o que que deu

Look what happened

Veja o que os bebe virou

See what the babies became

Zona norte áreas maldita

North zone cursed areas

Entope os pente, enche os tambor

Load the clips, fill the drums

Olha o que que deu

Look what happened

Veja o que os bebe virou

See what the babies became

Zona norte áreas maldita

North zone cursed areas

Entope os pente, enche os tambor

Load the clips, fill the drums

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment