Verde Lyrics Translation in English
MaoPortuguese Lyrics
English Translation
E verde pra lá e pra cá
It's green here and there
Alguns preservando
Some preserving
Mas tem um monte querendo
But there are many wanting
Só queimar
Just to burn
É oxossi quem vem pra proteger
Oxossi comes to protect
E há esperanca no olhar
And there's hope in the eyes
Tem verde tambme no mar
There's green also in the sea
Na terra existe o verde do lar
On the earth, there's the green of home
E o verde da guerra,
And the green of war
Pra norte americano
For the North American
Com sua moeda bancar
To fund with their currency
No vestido da madame
In the madam's dress
O verde é moda
Green is in fashion
Se o sinal ta verde
If the signal is green
Não para que é pra andar
Don't stop, it's to move
Nem me venha com toda essa onda
Don't come to me with all this wave
De dizer que a Amazonia
To say that the Amazon
Você quer comprar
You want to buy
Sai pra lá
Get out of here
Vai pra outro lugar...
Go to another place...
Sai pra lá,
Get out of here,
É pra doido se acabar
It's crazy to end up like this
Que é Dona Esmeralda
It's Mrs. Emerald
Que vem pra cozinhar
Who comes to cook