Sangue do Meu Sangue Lyrics Translation in English

Gislaine Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho, hoje eu vim aqui

Son, today I came here

Eu vim pra falar contigo

I came to talk to you

Faço tudo por você

I do everything for you

Mas do jeito que está

But the way it is

Está correndo perigo

You are in danger


Eu sei que a cruz está pesada

I know the cross is heavy

A luta está difícil de vencer

The struggle is difficult to overcome

Não te esqueças estou sempre do teu lado

Do not forget, I am always by your side

Esqueci o teu passado, não desisto de você

I forgot your past, I don't give up on you


Do alto eu vi teus pesadelos

From above, I saw your nightmares

Não consegui me conter

I couldn't hold back

Resolvi te procurar (te procurar)

I decided to look for you (look for you)

Tu és sangue do meu sangue

You are blood of my blood

É a minha semelhança em breve comigo estarás

You will be with me soon, my likeness


Tu és pedra preciosa

You are a precious stone

Tens a beleza da rosa

You have the beauty of the rose

Se te tocar mexe comigo (mexe comigo)

If you touch it, it affects me (affects me)

O meu nome é Jesus Cristo

My name is Jesus Christ

Uma coisa eu não consigo

One thing I can't do

É ficar sem reagir se tocar em um dos meus ungidos

Is stay without reacting if they touch one of my anointed ones


Eu sei que a cruz está pesada

I know the cross is heavy

A luta está difícil de vencer

The struggle is difficult to overcome

Não te esqueças estou sempre do teu lado

Do not forget, I am always by your side

Esqueci o teu passado, não desisto de você

I forgot your past, I don't give up on you


Do alto eu vi teus pesadelos

From above, I saw your nightmares

Não consegui me conter

I couldn't hold back

Resolvi te procurar (te procurar)

I decided to look for you (look for you)

Tu és sangue do meu sangue

You are blood of my blood

É a minha semelhança em breve comigo estarás

You will be with me soon, my likeness


Tu és pedra preciosa

You are a precious stone

Tens a beleza da rosa

You have the beauty of the rose

Se te tocar mexe comigo (mexe comigo)

If you touch it, it affects me (affects me)

O meu nome é Jesus Cristo

My name is Jesus Christ

Uma coisa eu não consigo

One thing I can't do

É ficar sem reagir se tocar em um dos meus ungidos

Is stay without reacting if they touch one of my anointed ones


Do alto eu vi teus pesadelos

From above, I saw your nightmares

Não consegui me conter

I couldn't hold back

Resolvi te procurar (te procurar)

I decided to look for you (look for you)

Tu és sangue do meu sangue

You are blood of my blood

É a minha semelhança em breve comigo estarás

You will be with me soon, my likeness


Tu és pedra preciosa

You are a precious stone

Tens a beleza da rosa

You have the beauty of the rose

Se te tocar mexe comigo (mexe comigo)

If you touch it, it affects me (affects me)

O meu nome é Jesus Cristo

My name is Jesus Christ

Uma coisa eu não consigo

One thing I can't do

É ficar sem reagir se tocar em um dos meus ungidos

Is stay without reacting if they touch one of my anointed ones


O meu nome é Jesus Cristo

My name is Jesus Christ

Uma coisa eu não consigo

One thing I can't do

É ficar sem reagir se tocar em um dos meus ungidos

Is stay without reacting if they touch one of my anointed ones

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment