Caminhos da Vida Lyrics Translation in English

No caminho florido em que sigo

In the flowery path I follow

Olho à frente e não avisto o fim

I look ahead and don't see the end

Sinto a vida ficar na distância

I feel life staying in the distance

E o cansaço mais perto de mim

And weariness closer to me

Estou sempre sorrindo e cantando

I am always smiling and singing

Pra não ver o tempo passar

So as not to see time passing

Esta vida para mim é tão bela

This life is so beautiful to me

Sei que um dia tudo vai se acabar

I know that one day everything will end

Amigos, cantem comigo

Friends, sing with me

O retorno da vida é tão triste

The return of life is so sad

E o passado não volta jamais

And the past never returns

Não me julgo melhor do que outros

I don't judge myself better than others

Se no fim somos todos iguais

If in the end, we are all equal

Estou sempre sorrindo e cantando

I am always smiling and singing

Pra não ver o tempo passar

So as not to see time passing

Esta vida para mim é tão bela

This life is so beautiful to me

Sei que um dia tudo vai se acabar

I know that one day everything will end

O retorno da vida é tão triste

The return of life is so sad

E o passado não volta jamais

And the past never returns

Não me julgo melhor do que outros

I don't judge myself better than others

Se no fim somos todos iguais

If in the end, we are all equal