Paraíso da Serra Lyrics Translation in English

Os Mirins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem não sabe onde fica o paraíso na terra

Who doesn't know where paradise on earth is

Onde o clima é mais ameno e o ar mais puro da serra

Where the climate is milder and the air purer in the mountains

As paisagens sem igual, o povo alegre sem luxo

Unmatched landscapes, cheerful people without luxury

É são francisco de paula lá no nordeste gaúcho

It's São Francisco de Paula in the northeastern region of Rio Grande do Sul


São francisco, são francisco

São Francisco, São Francisco

Vamos cantar minha gente

Let's sing, my people

Conhecendo são francisco

Getting to know São Francisco

Vai e volta novamente

Go and come back again


Quem for até são francisco vai conhecer boa gente

Anyone who goes to São Francisco will meet good people

Sentir a hospitalidade, beber água pura de vertente

Feel the hospitality, drink pure spring water

Ver flores lindas viçosas piquetes d laçadores

See beautiful, thriving flowers, corrals of lassos

Os campos cheio de gado e prendas cheias de amores

Fields full of cattle and charming ladies full of love


Vai até o passa do s e veja que maravilha

Go to Passa do S and see what a marvel

Vai passear no são bernardo, visite o passa da ilha

Go for a walk in São Bernardo, visit Passa da Ilha

Vai acampar lá no camping, faça um churrasco na brasa

Camp there in the campground, barbecue over hot coals

Veja a festa do pinhão e sinta-se em sua casa

See the pine nut festival and feel at home

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment