1492 Lyrics Translation in English

Vejo a América no mapa

I see America on the map

Na palma da mão

In the palm of my hand

Sou latino-americano

I am Latin American

Chicano tição

Chicano charcoal

Iracema embaralhada

Iracema shuffled

Sem fronteira sem muro sem chão

Without borders, without walls, without ground

Vejo Pinochet, Guevara

I see Pinochet, Guevara

Sangue, cara, coração

Blood, face, heart

Como a máquina do mundo

Like the world's machinery

Submundo Drummond

Drummond's underworld

Quem que vê tanta notícia

Who sees so much news

Tanto post, eu que não

So many posts, not me

Olha só pra mim

Just look at me

Sim, eu sou assim

Yes, that's how I am

Sol e solidão

Sun and loneliness

Contra a lei da gravidade

Against the law of gravity

Marielle no ar

Marielle in the air

Que ele ele helicóptero

That helicopter

Vomita no mar

Vomits in the sea

Como um mito que vomita

Like a myth vomiting

Tentando mitar

Trying to mythologize

Presidentes e assassinos

Presidents and assassins

No mesmo lugar

In the same place

Assassina assinatura

Assassin's signature

Viva a mata ta ta

Long live the forest

É chacina, é carnaval

It's a massacre, it's carnival

Cor de carne, pau-Brasil

Flesh color, Brazilwood

O vazio do memorial

The emptiness of the memorial

A mão sangrando do Oscar

Oscar's bleeding hand

Olha só pra mim

Just look at me

Sim, eu sou assim

Yes, that's how I am

Eu não sei chorar

I don't know how to cry