Você Tem Meu Coração Lyrics Translation in English

Isso que estou sentindo é novo para mim

This feeling I'm having is new to me

É impossível amar alguém assim

It's impossible to love someone like this

Seu rosto, seus olhos, seus lábios, seu jeito

Your face, your eyes, your lips, your way

Tudo em você é perfeito

Everything about you is perfect

É algo inescapável que estou sentindo

It's something inescapable that I'm feeling

Estou me entregando completamente a você

I'm completely surrendering to you

Não consigo nem imaginar você indo

I can't even imagine you leaving

É... Indo embora

Yeah... Leaving

E se eu disser que te amo agora

And if I say I love you now

Você irá falar que me ama também?

Will you say you love me too?

É como eu sempre te digo

It's like I always tell you

Não trocarei você por ninguém

I won't trade you for anyone

Você tem meu coração

You have my heart

Fica para sempre comigo

Stay with me forever

Seja para sempre só minha

Be forever only mine

Minha menininha, meu amor, minha paixão

My little girl, my love, my passion

Não vou mentir

I won't lie

Eu sou louco, louco por você

I'm crazy, crazy for you

E prometo do nosso amor nunca desistir

And I promise never to give up on our love

Porque eu sei que mesmo que eu tente, não irei conseguir

Because I know that even if I try, I won't succeed

Estou apaixonado por você, aposto que deu para perceber

I'm in love with you, I bet you noticed

Sem você eu não consigo viver

Without you, I can't live

É algo inescapável que estou sentindo

It's something inescapable that I'm feeling

Estou me entregando completamente a você

I'm completely surrendering to you

Não consigo nem imaginar você indo

I can't even imagine you leaving

É... Indo embora

Yeah... Leaving

E se eu disser que te amo agora

And if I say I love you now

Você irá falar que me ama também?

Will you say you love me too?

É como eu sempre te digo

It's like I always tell you

Não trocarei você por ninguém

I won't trade you for anyone

Você tem meu coração

You have my heart

Fica para sempre comigo

Stay with me forever

Seja para sempre só minha

Be forever only mine

Minha menininha, meu amor, minha paixão

My little girl, my love, my passion

Não vou mentir

I won't lie

Eu sou louco, louco por você

I'm crazy, crazy for you

E prometo do nosso amor nunca desistir

And I promise never to give up on our love

Porque eu sei que mesmo que eu tente, não irei conseguir

Because I know that even if I try, I won't succeed

Estou apaixonado por você, aposto que deu para perceber

I'm in love with you, I bet you noticed

Sem você eu não consigo viver

Without you, I can't live

Você tem a chave e o segredo do meu coração

You have the key and the secret of my heart

Me de essa chance pra tentar te fazer feliz então

Give me this chance to try to make you happy then

Fica para sempre comigo

Stay with me forever

Pode acreditar no que eu te digo

Believe in what I tell you