Cara de Boi Lyrics Translation in English
Gino e GenoPortuguese Lyrics
English Translation
Refrão
Chorus
Eu to cansado da fazenda e de ver cara de boi
I'm tired of the farm and seeing the ox's face
Eu vou pra onde a minha mulher foi
I'm going where my woman went
Eu to cansado da fazenda e de ver cara de boi
I'm tired of the farm and seeing the ox's face
Eu vou pra onde a minha mulher foi
I'm going where my woman went
Eu cheguei um pouco tarde a mulher brigou
I arrived a bit late; the woman argued
Ela foi lá pra cidade eu fiquei no interior
She went to the city; I stayed in the countryside
Na fazenda sem meu bem a solidão me ataca
On the farm without my love, loneliness attacks me
Cai a noite o dia vem e só vejo cara de vaca
Night falls, day comes, and I only see cow's faces
Refrão
Chorus
Eu fiquei abandonado aqui na fazenda
I was abandoned here on the farm
Esperando agoniado que ela se arrependa
Waiting anxiously for her to repent
Eu to numa judieira eu to ficando apavorado
I'm in a tough situation; I'm getting scared
To naquela babadeira de bezerro desmamado
I'm in that chaos of a weaned calf
Refrão
Chorus
Pra acalmar minha jiriza eu to na pescaria
To calm my nerves, I'm fishing
Com a minhoca de molho nem vejo passar o dia
With the worm soaked, I don't even notice the day passing
E volto lá pra casa já é tardezinha
And I go back home; it's already late
Galo me mata de inveja dando um trato na galinha
The rooster makes me jealous, taking care of the chicken
Refrão
Chorus
Pra acalmar minha jiriza eu to na pescaria
To calm my nerves, I'm fishing
Com a minhoca de molho nem vejo passar o dia
With the worm soaked, I don't even notice the day passing
E volto lá pra casa já é tardezinha
And I go back home; it's already late
Galo me mata de inveja dando um trato na galinha
The rooster makes me jealous, taking care of the chicken
Refrão (2x)
Chorus (2x)