Noite Fria Lyrics Translation in English

Noite fria, tiger black

Cold night, tiger black

E eu no toque

And I'm in the groove

Nos corte de leve

Cuts us gently

Quebrei na viela!

I broke in the alley!

Encostei lá no barzinho

I leaned over at the little bar

Tava sem cap

I was without a hat

Joguei no descanso e

I put it on pause and

Lá vinha ela!

There she came!

Entendi porque a Lua

I understood why the moon

Não tinha botado a cara

Hadn't shown its face

Ela roubou o brilho

She stole the shine

Usando a seu favor

Using it to her advantage

Me perdi no bom sentido

I got lost in the good sense

Da vida ao encontra-lá

Of life when I found her

Me tirou dos trilhos, ó

She took me off track, oh

O trem descarrilhou

The train derailed

Só bololozão

Just a big commotion

Nos baile da zona oeste

At the parties in the west zone

Adivinha quem tava na garupa torrando forte?

Guess who was on the back burning strong?

Só bololozão

Just a big commotion

Nos baile da zona norte

At the parties in the north zone

É Cîroc, suco de limão e fumaça pro pote

It's Cîroc, lemon juice, and smoke for the pot

Só bololozão

Just a big commotion

Nos baile da zona leste

At the parties in the east zone

De copão na mão, ela acompanha os grave e desce

With a big cup in hand, she follows the bass and goes down

Só bololozão

Just a big commotion

Nos baile da zona sul

At the parties in the south zone

Eu bem louco e ela fazendo chuva de Red Bull

I'm quite drunk, and she's making it rain Red Bull