31 de Fevereiro Lyrics Translation in English

Finge, finge, finge que me ama,

Pretend, pretend, pretend that you love me,

Eu finjo, finjo que acredito nessa relação,

I pretend, I pretend that I believe in this relationship,

O que importa que a nossa cama,

What matters is that our bed,

Arde igual fogueira chama, ardente da paixão,

Burns like the fiery flame, burning with passion,

Passamos a noite agarrados

We spend the night embraced,

Você gruda no meu corpo e não quer largar,

You cling to my body and don't want to let go,

Depois já não diz coisa com coisa,

Then you no longer make sense,

Abre a porta e deixa a vida te levar,

Open the door and let life take you away,

Ai ai ai ai ai ai esse amor é sombra de coqueiro,

Ai ai ai ai ai ai, this love is like a coconut tree's shadow,

Um violão sem corda, 31 de fevereiro,

A guitar without strings, February 31,

Ai ai ai ai ai ai esse amor é final de novela,

Ai ai ai ai ai ai, this love is like the end of a soap opera,

Deixa a impressão, que tem alguém olhando,

Leaves the impression that someone is watching,

Segurando vela,

Holding a candle,

Finge, finge, finge que me ama,

Pretend, pretend, pretend that you love me,

Eu finjo, finjo que acredito nessa relação,

I pretend, I pretend that I believe in this relationship,

O que importa que a nossa cama,

What matters is that our bed,

Arde igual fogueira chama, ardente da paixão,

Burns like the fiery flame, burning with passion,

Passamos a noite agarrados

We spend the night embraced,

Você gruda no meu corpo e não quer largar,

You cling to my body and don't want to let go,

Depois já não diz coisa com coisa,

Then you no longer make sense,

Abre a porta e deixa a vida te levar,

Open the door and let life take you away,

Ai ai ai ai ai ai esse amor é sombra de coqueiro,

Ai ai ai ai ai ai, this love is like a coconut tree's shadow,

Um violão sem corda, 31 de fevereiro,

A guitar without strings, February 31,

Ai ai ai ai ai ai esse amor é final de novela,

Ai ai ai ai ai ai, this love is like the end of a soap opera,

Deixa a impressão, que tem alguém olhando,

Leaves the impression that someone is watching,

Segurando vela,

Holding a candle,

Deixa a impressão, que tem alguém olhando,

Leaves the impression that someone is watching,

Segurando vela,

Holding a candle,