Te Acho Tão Linda Lyrics Translation in English

Calcinha Preta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É madrugada e eu estou tão sozinho

It's dawn, and I'm so alone

Tô precisando de você junto a mim

I need you with me

Não sei o que você está fazendo agora

I don't know what you're doing now

Se pensa em mim e chora

If you think of me and cry

Ou está nem aí

Or if you don't care


O que eu sinto por você é amor

What I feel for you is love

Me desculpa, por favor

Forgive me, please

Se eu te magoei

If I hurt you

Eu nunca mais vou te deixar tão sozinha

I'll never leave you so alone again

Te acho tão linda

I find you so beautiful

Por você me apaixonei

I fell in love with you


Eu queria te dar as estrelas do céu e o mar

I wanted to give you the stars from the sky and the sea

Poder te roubar pra ninguém te encontrar

To be able to steal you so no one finds you

Fazer uma canção de amor, e cantar pra você

To make a love song and sing it to you

Eu te amo e jamais eu vou te esquecer

I love you, and I'll never forget you


É madrugada e eu estou tão sozinho

It's dawn, and I'm so alone

Tô precisando de você junto a mim

I need you with me

Não sei o que você está fazendo agora

I don't know what you're doing now

Se pensa em mim e chora

If you think of me and cry

Ou está nem aí

Or if you don't care


O que eu sinto por você é amor

What I feel for you is love

Me desculpa, por favor

Forgive me, please

Se eu te magoei

If I hurt you

Eu nunca mais vou te deixar tão sozinha

I'll never leave you so alone again

Te acho tão linda

I find you so beautiful

Por você me apaixonei

I fell in love with you


Eu queria te dar as estrelas do céu e o mar

I wanted to give you the stars from the sky and the sea

Poder te roubar pra ninguém te encontrar

To be able to steal you so no one finds you

Fazer uma canção de amor, e cantar pra você

To make a love song and sing it to you

Eu te amo e jamais eu vou te esquecer

I love you, and I'll never forget you


Eu queria te dar as estrelas do céu e o mar

I wanted to give you the stars from the sky and the sea

Poder te roubar pra ninguém te encontrar

To be able to steal you so no one finds you

Fazer uma canção de amor, e cantar pra você

To make a love song and sing it to you

Eu te amo e jamais eu vou te esquecer

I love you, and I'll never forget you


Eu te amo e jamais eu vou te esquecer

I love you, and I'll never forget you

Eu te amo e jamais eu vou te esquecer

I love you, and I'll never forget you

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment