Se Fosse Amor Lyrics Translation in English

Lucas Lucco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para de falar na cara dura que já tá de boa

Stop talking boldly that everything is fine

Que tá bem resolvida

That you're well resolved

Que achou o amor da sua vida

That you found the love of your life


Você não sente nada que sua boca diz

You don't feel anything your mouth says

Enganou todo mundo mas não me enganou

You fooled everyone but not me

Ele te faz sorrir mas não te faz feliz

He makes you smile but doesn't make you happy

Com ele vai pra cama mas comigo faz amor

With him, you go to bed, but with me, you make love


Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray

Não tava aqui grudadinha

You wouldn't be here, all close

Deitada no peito do ex

Lying on your ex's chest

Querendo amanhã outra vez

Wanting it again tomorrow


Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray

Não tava aqui grudadinha

You wouldn't be here, all close

Deitada no peito do ex

Lying on your ex's chest

Querendo amanhã outra vez

Wanting it again tomorrow

Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray


Você não sente nada que sua boca diz

You don't feel anything your mouth says

Enganou todo mundo mas não me enganou

You fooled everyone but not me

Ele te faz sorrir mas não te faz feliz

He makes you smile but doesn't make you happy

Com ele vai pra cama mas comigo faz amor

With him, you go to bed, but with me, you make love


Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray

Não tava aqui grudadinha

You wouldn't be here, all close

Deitada no peito do ex

Lying on your ex's chest

Querendo amanhã outra vez

Wanting it again tomorrow


Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray

Não tava aqui grudadinha

You wouldn't be here, all close

Deitada no peito do ex

Lying on your ex's chest

Querendo amanhã outra vez

Wanting it again tomorrow


Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray

Não tava aqui grudadinha

You wouldn't be here, all close

Deitada no peito do ex

Lying on your ex's chest

Querendo amanhã outra vez

Wanting it again tomorrow


Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray

Não tava aqui grudadinha

You wouldn't be here, all close

Deitada no peito do ex

Lying on your ex's chest

Querendo amanhã outra vez

Wanting it again tomorrow


Se fosse amor cê não traía

If it were love, you wouldn't betray


Não traía de jeito nenhum

You wouldn't betray at all

Se traiu é porque não é amor

If you betrayed, it's because it's not love

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment