Benza Deus Lyrics Translation in English

Benza Deus! Benza Deus!

God bless! God bless!

Pela vida vivida na paz

For the life lived in peace

Benza Deus!

God bless!

Benza Deus pelas crianças

God bless the children

Que nasceram neste dia!

Who were born on this day!

Benza Deus pela alegria

God bless for the joy

Pelo amor feito semente

For love planted as a seed

Bem no coração da gente!

Right in our hearts!

Benza Deus!

God bless!

Benza Deus pelo gingado

God bless for the sway

Do povo negro a dançar!

Of the black people dancing!

Benza Deus! Benza Oxalá!

God bless! God bless Oxalá!

Mãe do axé e Pai da vida

Mother of axé and Father of life

Nossa luz, nossa comida!

Our light, our sustenance!

Benza Deus!

God bless!

Benza Deus pela esperança

God bless for hope

De quem tanto já chorou

For those who have cried so much

Benza Deus por quem lutou

God bless for those who fought

Com firmeza e com carinho!

With firmness and with care!

Para abrir novo caminho!

To open a new path!

Benza Deus!

God bless!