Borboletinha Lyrics Translation in English

Borboletinha tá na cozinha

Little butterfly is in the kitchen

Fazendo chocolate para a madrinha

Making chocolate for the godmother

Poti poti perna de pau

Potipoti wooden leg

Olho de vidro

Glass eye

Nariz de pica pau pau pau

Woodpecker nose, tap tap tap

Eu conheci uma borboletinha que adorava fazer chocolate pra madrinha

I met a little butterfly who loved making chocolate for the godmother

Balançava pra lá balançava pra cá

Swinging this way, swinging that way

Balançava balançava sem parar

Swinging, swinging without stopping

Balançava pra lá balançava pra cá

Swinging this way, swinging that way

Balançava balançava sem parar

Swinging, swinging without stopping

Borboletinha tá na cozinha

Little butterfly is in the kitchen

Fazendo chocolate para a madrinha

Making chocolate for the godmother

Poti poti perna de pau

Potipoti wooden leg

Olho de vidro

Glass eye

Nariz de pica pau pau pau

Woodpecker nose, tap tap tap

Sua madrinha se chamava poti

Her godmother was called Poti

Tinha olho de vidro perna de pau e nariz de picapau

Had a glass eye, wooden leg, and woodpecker nose

E adorava dançar com uma perna só

And loved to dance on one leg

- será que ela era um pirata?

- Was she a pirate?

- sei lá! mas o que vale é dançar

- I don't know! But what matters is to dance

Balançava pra lá balançava pra cá

Swinging this way, swinging that way

Balançava balançava sem parar

Swinging, swinging without stopping

Balançava pra lá balançava pra cá

Swinging this way, swinging that way

Balançava balançava sem parar

Swinging, swinging without stopping

Borboletinha tá na cozinha

Little butterfly is in the kitchen

Fazendo chocolate para a madrinha

Making chocolate for the godmother

Poti poti perna de pau

Potipoti wooden leg

Olho de vidro

Glass eye

Nariz de pica pau pau pau

Woodpecker nose, tap tap tap