Mística Lyrics Translation in English

Vince Machado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela falava de coisas do além

She talked about things beyond

E eu

And I

Pensava que estava tudo zen

Thought everything was zen

Ela é mística, física quântica

She is mystical, quantum physics

E muito mais

And much more

E eu apenas um rapaz

And I'm just a boy


Eu não sabia o que viria depois

I didn't know what would come next

Mesmo assim, me apaixonei

Even so, I fell in love

Do nada, pensava que só queria ficar

Out of nowhere, thought I just wanted to stay

Mais perto de você

Closer to you


Mas essa noite é muito louca

But tonight is very crazy

E eu também

And so am I

Essa rua é muito louca

This street is very crazy

E eu também

And so am I

Mas isso tudo é muito louco

But all this is very crazy

E eu também

And so am I

Por ela

For her


Mística é a noite dentro do teu ser

Mystical is the night inside your being

Vícios, astros, hormônios e tudo mais

Vices, stars, hormones, and everything else

Vem cá, senta aqui

Come here, sit down

Assistir ao entardecer da beira

Watch the sunset from the edge

Do que ficou pra trás

Of what was left behind


Eu já sabia o que viria depois

I already knew what would come next

Não resisti e me apaixonei

Couldn't resist and fell in love

Do nada, lembrava que não podia ficar

Out of nowhere, remembered I couldn't stay

Tão longe de você

So far from you


Mas essa noite é muito louca

But tonight is very crazy

E eu também

And so am I

Essa rua é muito louca

This street is very crazy

E eu também

And so am I

Mas isso tudo é muito louco

But all this is very crazy

E eu também

And so am I

Por ela

For her

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment