Flores Mortas Lyrics Translation in English

Criolo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Flores mortas sob todas as portas

Dead flowers under all doors

Tudo se anuncia

Everything announces itself

Alguma coisa está pra acontecer

Something is about to happen

Ninguém sabe, ninguém vai me dizer

No one knows, no one will tell me


Parece até que é bruxaria

It seems like witchcraft

Flores mortas que eu dei à você

Dead flowers that I gave to you

Flores mortas sob todas as portas

Dead flowers under all doors

Você sumiu e ninguém sabe o porquê

You disappeared, and no one knows why


Eu já não vejo mais a luz do dia

I no longer see the light of day

Meu coração já perdeu o compasso

My heart has already lost its beat

Ver você e a sua nova vida

Seeing you and your new life

Me reservando lugar no passado

Reserving a place for me in the past


Flores mortas sob todas as portas

Dead flowers under all doors

Flores mortas que eu dei à você

Dead flowers that I gave to you

Flores mortas sob todas as portas

Dead flowers under all doors

Agora eu sei ninguém precisa dizer.

Now I know, no one needs to say.

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment