Voando Lyrics Translation in English

Os pássaros migram

The birds migrate

Na mudança da estação...

In the change of the season...

Fugindo do inverno

Fleeing from winter

Procurando outro verão...

Looking for another summer...

Eles decolam e atravessam

They take off and cross

Os oceanos pra chegar

The oceans to arrive

Em outros lugares

In other places

Onde o sol pode brilhar...

Where the sun can shine...

Na minha vida

In my life

Muitas vezes me mudei...

Many times I moved...

Andando sem rumo

Walking aimlessly

Mas um dia me cansei...

But one day I got tired...

Jesus chegou e me falou:

Jesus came and told me:

-É hora de parar de andar...

"It's time to stop walking...

Vem logo comigo,

Come with me soon,

Eu quero te ensinar a voar...

I want to teach you to fly..."

Se o vento forte vier me cansar,

If a strong wind tires me,

Se a tempestade se aproximar,

If the storm approaches,

Mesmo em nuvens negras não vou desistir,

Even in black clouds, I won't give up,

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Se a terra firme eu não avistar,

If solid ground I don't see,

Se no horizonte só houver o mar,

If on the horizon there's only the sea,

Sei que o Senhor irá me conduzir,

I know the Lord will guide me,

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Na minha vida

In my life

Muitas vezes me mudei...

Many times I moved...

Andando sem rumo

Walking aimlessly

Mas um dia me cansei...

But one day I got tired...

Jesus chegou e me falou:

Jesus came and told me:

-É hora de parar de andar...

"It's time to stop walking...

Vem logo comigo,

Come with me soon,

Eu quero te ensinar a voar...

I want to teach you to fly..."

Se o vento forte vier me cansar,

If a strong wind tires me,

Se a tempestade se aproximar,

If the storm approaches,

Mesmo em nuvens negras não vou desistir,

Even in black clouds, I won't give up,

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Se a terra firme eu não avistar,

If solid ground I don't see,

Se no horizonte só houver o mar,

If on the horizon there's only the sea,

Sei que o Senhor irá me conduzir,

I know the Lord will guide me,

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Se o vento forte vier me cansar,

If a strong wind tires me,

Se a tempestade se aproximar,

If the storm approaches,

Mesmo em nuvens negras não vou desistir,

Even in black clouds, I won't give up,

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Se a terra firme eu não avistar,

If solid ground I don't see,

Se no horizonte só houver o mar,

If on the horizon there's only the sea,

Sei que o Senhor irá me conduzir,

I know the Lord will guide me,

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Se a terra firme eu não avistar,

If solid ground I don't see,

Se no horizonte só houver o mar,

If on the horizon there's only the sea,

Sei que o Senhor irá me conduzir,

I know the Lord will guide me,

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Eu vou voando, eu vou voando...

I'll be flying, I'll be flying...

Eu vou voando...

I'll be flying...