Seu Tempo Acabou Lyrics Translation in English

Você me disse que a gente ia sempre se amar

You told me we would always love each other

Você falou que a gente nunca ia se separar

You said we would never be apart

Que todo tempo que a gente ia ser sempre um só

That all the time we would always be one

Mas quem diria, hoje está fazendo um mês

But who would have thought, today marks a month

Que a gente se beijou pela última vez

Since we kissed for the last time

E agora estou aqui num bar bêbado, só o pó

And now I'm here in a bar, drunk, just the dust

Eu tô bebendo pra ver se eu consigo te esquecer

I'm drinking to see if I can forget you

Mas quanto mais eu bebo mais eu lembro de você

But the more I drink, the more I remember you

Pessoal, me ajude, eu não sei mais o que vou fazer

People, help me, I don't know what to do anymore

E cada gole que eu bebo é um beijo seu

And every sip I take is a kiss from you

Cada garrafa que acaba é um sonho meu

Every bottle that ends is a dream of mine

Que você destruiu quando me disse adeus

That you destroyed when you said goodbye

Pelo amor de Deus, quero você de volta

For the love of God, I want you back

Devolva os sonhos meus, eu sinto a sua falta

Give back my dreams, I miss you

Pelo amor de Deus

For the love of God

Sentado nessa mesa depois de tanto pensar

Sitting at this table after thinking so much

Descobri que o trouxa foi eu de acreditar

I found out that the fool was me for believing

Em cada sonho, em cada sorriso que me roubava

In every dream, in every smile that you stole from me

E na verdade hoje está fazendo um mês

And in reality, today marks a month

Que eu respirei pela primeira vez

Since I breathed for the first time

Tudo que vai, um dia volta, eu não vou ter mais dó

Everything that goes away will one day come back, I won't have pity anymore

Eu tô indo ser feliz, eu vou aproveitar

I'm going to be happy, I'm going to enjoy

E com certeza um dia ainda você vai pagar

And for sure, one day you will pay

Por cada sonho, cada sorriso que meu roubou

For every dream, every smile that you stole from me

Eu vou deixar, o tempo ainda vai te ensinar

I'll let time teach you

Alguém ainda vai te fazer sofrer e chorar

Someone will make you suffer and cry

E você vai aprender a nunca mais enganar

And you will learn never to deceive again

Quem tanto te amou

The one who loved you so much

Daí já vai ser tarde, seu tempo acabou

Then it will be too late, your time is up

Prefiro a liberdade, seu tempo acabou

I prefer freedom, your time is up

Seu tempo acabou

Your time is up