Morena Dos Cabelos Pretos Lyrics Translation in English

Morena dos cabelos pretos

Brunette with black hair

Caído nas costas, rosto encantador

Falling on the back, enchanting face

A minha maior esperança

My greatest hope

De um dia eu ser seu eterno amor

That one day I'll be your eternal love

Eu vou falar com você

I will talk to you

E revelar toda a minha dor

And reveal all my pain

Eu quero ouvir o sim, não diga o não

I want to hear the yes, don't say no

Por favor

Please

Quando ela sai na rua

When she goes out on the street

De minha janela eu fico olhando

From my window, I keep watching

O vento soprando suave

The wind blowing gently

Bate em seu cabelo, ele fica voando

Hitting her hair, it starts flying

Isto acontece mais à tardinha

This happens more in the late afternoon

Quando o Sol já vai desmaiando

When the sun is already fading

Eu confesso mesmo a verdade

I confess the truth

Esta menina está me matando

This girl is killing me

Eu vou falar com seus pais

I will talk to your parents

E revelar todos os meus planos

And reveal all my plans

Tenho certeza que vão entender

I'm sure they will understand

E na mesma hora eles vão aceitando

And at that moment, they will accept

Cada segundo que passa

Every second that passes

Nosso amor vai só aumentando

Our love only keeps growing

Eu confesso mesmo a verdade

I confess the truth

Com esta menina eu acabo casando

With this girl, I end up marrying