Arco Íris Preto e Branco Lyrics Translation in English
Jads e Jadson
Portuguese Lyrics
English Translation
Já virou rascunho a carta que era pra você
The letter I wrote for you has already become a draft
Relógio que eu te dei já parou de bater
The watch I gave you has stopped ticking
Já virou passado o que era pra ser presente
What was meant to be a gift has become the past
Já virou comum o que era diferente
What was unique has now become ordinary
Nosso amor
Our love
Já caiu no esquecimento
Has already fallen into oblivion
Não tem mais cor
It has no color anymore
Já ta cinza igual cimento
It's as gray as cement
Já virou pedra o sentimento
The feeling has turned into stone
Um arco íris preto e branco que graça tem?
What grace does a black and white rainbow have?
Flores de plástico no arranjo nem vida tem
Plastic flowers in the arrangement have no life
Vou combinar com você
I'll agree with you
Melhor a gente ceder
We better give in
Tá na cara que a gente vai sofrer
It's clear we're going to suffer
Um arco íris preto e branco que graça tem?
What grace does a black and white rainbow have?
Flores de plástico no arranjo nem vida tem
Plastic flowers in the arrangement have no life
Vou combinar com você
I'll agree with you
Melhor a gente ceder
We better give in
Tá na cara que a gente vai sofrer
It's clear we're going to suffer
Nosso amor
Our love
Já caiu no esquecimento
Has already fallen into oblivion
Não tem mais cor
It has no color anymore
Já ta cinza igual cimento
It's as gray as cement
Já virou pedra o sentimento
The feeling has turned into stone
Um arco íris preto e branco que graça tem?
What grace does a black and white rainbow have?
Flores de plástico no arranjo nem vida tem
Plastic flowers in the arrangement have no life
Vou combinar com você
I'll agree with you
Melhor a gente ceder
We better give in
Tá na cara que a gente vai sofrer
It's clear we're going to suffer
Um arco íris preto e branco que graça tem?
What grace does a black and white rainbow have?
Flores de plástico no arranjo nem vida tem
Plastic flowers in the arrangement have no life
Vou combinar com você
I'll agree with you
Melhor a gente ceder
We better give in
Tá na cara que a gente vai sofrer
It's clear we're going to suffer
Um arco íris preto e branco que graça tem?
What grace does a black and white rainbow have?
Flores de plástico no arranjo nem vida tem
Plastic flowers in the arrangement have no life
Vou combinar com você
I'll agree with you
Melhor a gente ceder
We better give in
Tá na cara que a gente vai sofrer
It's clear we're going to suffer
Vou combinar com você
I'll agree with you
Melhor a gente ceder
We better give in
Tá na cara que a gente vai sofrer
It's clear we're going to suffer